Re:Don't post generated/AI-edited comments. HN is for conver...
by Aldipower on Wednesday March 11, 2026 @04:11PM
(#47340748)
That's true, but on the flip side I regularly get downvoted because my English is not the best, so say it mildly. So, now I need to be really careful, to a) write in a good English or b) not to be recognised as an LLM corrected version of my English. Where is the line? I shouldn't be downvoted for my English I think, but that is the reality.
[ Parent
| on HN ]
Re:Don't post generated/AI-edited comments. HN is for conver...
by ssl-3 on Wednesday March 11, 2026 @04:22PM
(#47340971)
It goes both ways.
The quality of my writing varies (based on my mood as much as anything else, I suppose), but when it is particularly good and error-free then I often get accused of being a bot.
Which is absurd, since I don't use the bot for writing at all.
Re:Don't post generated/AI-edited comments. HN is for conver...
by colpabar on Wednesday March 11, 2026 @04:33PM
(#47341178)
> I shouldn't be downvoted for my English I think, but that is the reality.
How do you know? Is it possible the downvoters just didn't like what you said?
Re:Don't post generated/AI-edited comments. HN is for conver...
by phs318u on Wednesday March 11, 2026 @04:43PM
(#47341364)
It’s possible of course but reading all the comments from various non-native English speakers here it seems like a common story. It may indicate a subliminal bias in readers (most of whom are presumably American).
Re:Don't post generated/AI-edited comments. HN is for conver...
by yorwba on Wednesday March 11, 2026 @05:05PM
(#47341835)
Note that those comments are written in perfectly understandable English. Further note how often you come across comments written in perfectly understandable English, but they're downvoted anyway.
It suggests a bias in writers to assume that people would agree with them if only they could express their thoughts accurately.