I mean there absolutely were bad experiences. Griefing drove lots of players away, which is why they implemented Trammel.
You want enough friction to generate interesting interactions, you don't want so much freedom that the worst exploiters start to crowd out every honest player, because then, just like in a rundown lawless neighborhood, you're getting a lesson in the broken window theory and you're only left with the scammers.
So from a philosophical perspective sure you're right. But from a dollars and cents perspective it's just good business to find ways to legislate griefing out of games. And that's why the market moved the direction it did.
The defense to this was to carry dozens upon dozens of nested bags, because each bag opening could trip the pick pocket detection.
Also the defense to your home was to literally circle it in tents/buildings creating an empty courtyard that you could only teleport into with a rune you kept safely in your bank box. There were some warping bugs that would allow you into a courtyard though, or even through the front door (circle of visibility bug, as well as floor tile warping).
Its time to shine was short lived, I want to say it didn't even last the entirety of October '94. At the time it was out of reach of most toons anyways, but each individual meteor was close to instakill, plus it was AoE. The downside of course was it was AoE and friendly fire would make you red.
I remember one time in that time range getting called in because an argument was brewing between some guild mates and another guild in some dungeon. I arrived, decided to end the argument with a meteor swarm, promptly killed literally everyone from both guilds due to the AoE, and was a dread lord for a while. Needless to say, not how I drew it up on the board!
UO forced many different types of players to coexist in the same world that simply do not mix anymore. You had peaceful dungeon crawlers and craftsmen coexisting alongside killers, rapists, thieves (wild that stealing items from other players inventory was actually a thing, probably unheard of in today’s MMOs).
The friction between these different types of players is where the magic happened, it’s what created real conflict and higher stakes in the world. When you stepped out of your house, there was always a risk that killers could be lurking ready to murder you and loot your house dry. And if you forget to lock the door, someone passing by will clean your house out for anything valuable.
In a way, old school UO was a true Middle Ages type MMO, everything since then has only grown more civilized, more enshittified. People don’t want to pay for a world that doesn’t give a shit if they have a bad experience. The truth is though there was no “bad experience”, it was all just an experience.