like this https://www.youtube.com/watch?v=Hs-rgvkRfwc ?
I was also taught a bit of Chaucer (died 1400) in English at school. Although not any of the naughty bits.
Are you sure this is because of their accent? I have the same experience with French (the non-native speakers are easier to understand), but I always thought that was because they use fewer and simpler words.
I wonder what they thought of my Russian accent.
A lot of Indians have English that's influenced by the specific region they come from and the native language. A couple examples:
- Specific regions of Northwestern India have the "e-" prefixing (e.g. "stop" turns into "estop") while speaking English
- Southern Indians tend to y-prefix due to their native languages having more of that sound (e.g. "LLM" can turn into "yell-ell-em").
I only learned recently that the vowel shift and non-rhotic R's in Britain happened after the colonization of America. Americans still talk "normally" whereas the English got weird. Also why Irish accents sound closer to American than British I think. Linguistics is cool
There is a "dialect" called General American English, which is essentially how national news anchors and some actors are trained, so that they don't sound like they are too obviously from anywhere in particular to the public.
A large percentage of Midwesterners and Canadians speak _mostly_ General American, if you allow for the occasional drawl or shifted vowel.
Accents have diverged a lot over time and as I recall, American English (particularly the mid-Atlantic seaboard variety) is closer to what Shakespeare and his cohort spoke than the standard BBC accent employed in most contemporary Shakespeare productions).