Re:Apple, fix my keyboard before the timer ends or I'm leavi...
by whycome on Friday February 13, 2026 @04:01PM
(#47007766)
Try typing
Other times were not so bad.
Re:Apple, fix my keyboard before the timer ends or I'm leavi...
by johtso on Friday February 13, 2026 @05:40PM
(#47008820)
Yes this behaviour is infuriating, the surprise autocorrect! Can result in some really embarrassing messages being sent..
Re:Apple, fix my keyboard before the timer ends or I'm leavi...
by devnullbrain on Saturday February 14, 2026 @02:53AM
(#47012575)
Come on, the 6th word after 5 English words is obviously going to be a rare word in your second keyboard language, not another common English word.
Re:Apple, fix my keyboard before the timer ends or I'm leavi...
by teekert on Saturday February 14, 2026 @05:32AM
(#47013409)
On top this my own language is Englishifying so it’s understandable it gets confused. But still, the whole thing is infuriating when you type something correct and boom, it becomes a word in another language.
Re:Apple, fix my keyboard before the timer ends or I'm leavi...
by biztos on Saturday February 14, 2026 @12:00PM
(#47016099)
As long as we are ranting: I have many multilingual converstations. At some point iOS started offering the "German/English" keyboard option. I assume it also does "French/Swahili" or whatever, but for some reason it didn't auto-create a combination for "Hungarian/English" which I use more than German/English.
This sounds like a great idea, but in practice it just autocorrects incorrectly in two languages instead of one. Which is a shame, since even the German government uses a lot of Denglish these days, you'd think it would be trainable.
Meanwhile, when the chat gets stuck in the wrong language, it's a comfort to know that selecting another (or trying to press Shift for that matter) will take me to Keyboard Settings at least 80% of the time. Because who knows when you might need to change those!
Be glad you only type in one language and that it is US English (probably) ;)