I propose gitgud.eu

Foul tarnished, I have given thee courtesy enough.

The full phrase is older than Demon Souls.

Or GitOobe.. although I like the idea of ÜberGit.eu

It's unfortunate that g.it isn't available.

I'm sure governments can ask the registrar to make it happen.

"la forge" in french is feminine, it would need to be LaGitette

Sounds legitimate

Fun fact: In french, Github, is pronounced « Guy Teube », where « Teube » is the backslang of « Bite », which can be literally translated by “Dick”.

So to give an example, is as if English speaking peoples would use a service named “Davedick”.