(If there is a bug though which I would want to debug and if I were not a developer, then your concerns are more valid)
I’ve seen projects where testing is done in prod and also projects where API keys for some external services (e.g. Mapbox) are shared across prod and dev. Or cases where credentials end up in Git repos (edit: wrote GitHub originally, but meant typically non-public repos on any platform) due to ease of use and how inadequate secret management solutions can be.
Luckily that’s not the majority of projects, but I bet it happens a lot more elsewhere. Definitely a bunch for your average outsourced/freelance/scrappy/non-funded project.
Whether anyone will actually use your secrets or even code that’s sent to these large AI shops, though, that’s another question. You might as well question using GitHub cause it’s owned by M$.
What is valuable is the data you store in these things. Ergo, it makes more sense to vibecode these because the code is routine, but the data you save in them is worth protecting
Especially with agents that slurp up files, have access to databases, etc. You're literally giving access to your computer, your network and your data to third parties and letting them run code.