I'm curious if you tried to explain to the guy that lying to you undermined his reputation far more than any mistake he made in the first place, and if so how that went. That's something I would fire someone for if it was in my power. Making mistakes is ok, but lying about it is absolutely not.