Seriously, this is such a small amount of money for an entire team that I sincerely doubt that anyone on Color's board was involved. If Sequoia was involved at all, I would expect to see a lot more money changing hands(probably somewhere to the tune of $50 million to cover the investors), and the IP moved to Apple. None of that is happening, so it makes more sense that the board and the investors were not involved in the deal at all.
The numbers don't add up for either a merger, a full-on acquisition, or an aqui-hire. It's simply too low to fend off the investors. This sounds, very strongly, more like Apple has decided to hire all of them, and is paying them the money either as a salary or as a signing bonus.
Apple and Sequoia have a rich history, but Apple and Adobe have a rich history too.
Feel free to speculate, I won't try to convince you. On Hacker News everyone is an armchair expert anyway.
For Sequoia to get pissy and hold out for terms because somebody's feelings got hurt --- and for the news to get out -- would be grounds for a lawsuit from LPs.
And yes, I know the ins & outs of M&A and VCs.
This isn't an aquihire situation, this is just Apple hiring a bunch of people.
It's unlikely Color has any real leverage in this case.