Every story and comment from the Hacker News API, in a layout borrowed from 2001.
A comment on King – man and woman is queen; but why?. Parent comment
The translator's curse of a language having lots of synonyms, the subtleties of which don't map directly on to English. None of those seem particularly similar to queen/kvinne?
The translator's curse of a language having lots of synonyms, the subtleties of which don't map directly on to English. None of those seem particularly similar to queen/kvinne?