Firstly, the source code is probably being used on newer devices, so Bose would not like sharing their proprietary solutions which might contain thirds party code they cannot share.

Secondly, these devices are basically one step above embedded. It's highly unlikely you can load and run anything custom on them.

Since they are opening up the API, you can keep using them for what they were made for, which is at least a solid basic liberty