You should keep them in different directories and have the appropriate license for each directory. You can have a top-level LICENSE file explaining the situation.