Boost will also do it, but it has more side effects.
Another friend tells you a super funny story. You then go and tell other friends this same funny story. (that's a boost).
Different real life things, that are captured by digital tools.
What I have a problem with are quote tweets, which are like talking about someone in front of them, without including them in the conversation.
People shouldn't be posting to get the endorphine rush from clicks or to satisfy metrics. They should post whatever they want, whenever they want. If you like what someone posts, you can follow their account, or better yet the hashtags they use. That should be sufficient.
Not having a like button seems like a good design choice TBH.
No, this is the digital analogue of a non-verbal expression. Basic table stakes - unless you categorize human behavior as "addiction-reinforcing".
In the context of social media most human behavior is addiction-reinforcing, because that is the behavior that those platforms are designed to reinforce. The medium is the message.