However I am clear that I do not believe that this will ever happen, and I see no evidence to convince that that there is even a possibility that it will.
I think that Wittgenstein had it right when he said: "If a lion could speak, we could not understand him."
Why would we not? We live in the same physical world and encounter the same problems.
And here's the kicker: you don't even fully understand me, and I'm human. What makes you think you'd understand a lion?
The origins of human language were no doubt communicating such simple thoughts and not about your deep inner psyche and the complexities of the 21st century.
There's actually quite a bit of evidence that all language, even complex words, are rooted in spatial relationships.
But the problem is really that the lion that speaks is not the same creature as the lion we know. Everything the lion we know wants to say can already be said through its body language or current faculties. The goldfish grows to the size of its container.
Solaris by Stanislaw Lem explores an alien ocean that so different humans utterly fail to communicate with it, leading to the ocean creating humans from memories in brain scans broadcast over the ocean, but it's never understood why the ocean did this. The recreated humans don't know either.
As I am wont to say: regularity is only ever achieved at the price of generality.
Comparing their 'real-world accuracy' oversimplifies their distinct goals and applications. While LLMs drive economic value through versatility in language tasks, their maturity shouldn’t be measured against the same metrics as descriptive systems from decades ago.
IMO that’s what maturity means in AI systems. Self driving cars aren’t limited by the underlying mechanical complexity, it’s all about the long quest for a system to make reasonably correct decisions hundreds of times a second for years across widely varying regions and weather conditions. Individual cruse missiles on the other hand only needed to operate across a single short and pre-mapped flight in specific conditions, therefore they used visual navigation decades earlier.
The accuracy problems you're describing actually support my point: LLMs navigate linguistic structures effectively enough to fool people into thinking they understand, but they can't verify their outputs against reality. That's exactly what you'd expect from a system that only has access to the map (language) and not the territory (reality).
The degree to which LLMs successfully fake understanding depends heavily on how much accuracy you’re looking for. I’ve judged their output as gibberish on a task someone else felt it did quite well. If anything they make it clear how many people just operate on vague associations without any actual understanding of what’s going on.
In terms of map vs territory, LLMs get trained on a host of conflicting information but they don’t synthesize that into uncertainty. Ask one what the average distance between the earth and the moon and you’ll get a number because the form of the response in training data is always a number, look at several websites and you’ll see a bunch of different numbers literally thousands of miles apart which seems odd as we know the actual distance at any moment to well within an inch. Anyway, the inherent method of training is simply incapable of that kind of analysis.
The average lunar distance is approximately 385,000 km https://en.wikipedia.org/wiki/Lunar_distance
The average distance between the Earth and the Moon is 384 400 km (238 855 miles). https://www.rmg.co.uk/stories/space-astronomy/how-far-away-moon
The Moon is approximately 384,000 km (238,600 miles) away from Earth, on average. https://www.britannica.com/science/How-Far-Is-the-Moon-From-Earth
The Moon is an average of 238,855 miles (384,400 km) away. https://spaceplace.nasa.gov/moon-distance/en/
The average distance to the Moon is 382,500 km
https://nasaeclips.arc.nasa.gov/shared_assets/resources/distance-to-the-moon/438170main_GLDistancetotheMoon.pdf
From an evolutionary perspective though vision had millions of years head start over written language. Additionally, almost all animals have quite good vision mechanisms, but very few do any written communication. Behaviors that map to intelligence don't emerge concurrently. It may well be there are different forms of signals/sensors/mechanical skills that contribute to emergence of different intelligences.
It really feels more and more like we should recast AGI as Artificial Human Intelligence Likeness (AHIL).