I mean, same thing when other web services are down. Try updating your packages without a web connection...