It’s worked well!
You do need to be a bit careful as coax signal can be shared with neighbors and others sometimes.
You can buy them online for around $10 and they install without tools,
Besides neighbors, you may also need a POE filter if you have certain types of cable modem.
In general they do suck, but they can be pretty decent if you stick them all on one phase, even better if all on the same breaker.
A better solution is repurposing unused 75Ω coaxial cable with MoCA 2.5 adapters, which will actually give you 1+ Gbps symmetrical. The latency is a very consistent 3-4ms, which is negligible. I use Screenbeam (formerly Actiontek) ECB6250 adapters, though they now make a new model, ECB7250, which is identical to the ECB6250 except with 2.5GBASE-T ports instead of 1000BASE-T.
We had an unused coax (which we disconnected from the outside world) and used MoCA adapters (actiontek) and it's been consistently great/stable. No issues ever... for years.
I'll second this. MoCA works. You can get MoCA adapters off Ebay or whatnot for cheap: look for Frontier branded FCA252. ~90 MBps with a 1000BASE-T switch in the loop. I see ~3 ms of added latency. I've made point-to-point links exclusively, as opposed to using splitters and putting >2 MoCA adapters on shared medium, but that is supported as well.
I had a similar situation a few years back. It was a rental so I didn't have access to the attic let alone permission to do my own drops. It'll depend a _lot_ on your exact setup, but we had reasonably good results with some ethernet-over-power adapters.