This is about the last kind of thing a company or engineer or PM would build just for fun.
This is a feature that will be genuinely used a bunch. Its use gets mandated, in fact.
This is a feature for the sending org, not the receiving org.
It's not something that could be done previously.
But it can't be intercepted with any kind of MITM, it can't be read in case of a data leak, and it can't be forwarded accidentally. These matter.
It doesn't matter if it's "true" E2EE, or that the other party can still take a photo of the email or whatever. It still provides tangible benefits.
Yes it does. If sending an almost empty mail with a link to somewhere else becomes the norm, a link that must be clicked because it's most probably going to contain an important message, you are just making it much more of a routine to open links like that. And those could be phished (yeah, like everything else, that's obvious)