The thing is, the fact that communicating with LLMs promotes lack of precision and typo correction at the same time it exposed us to their own strcutured writing means that normal casual writing will drift towards exactly this sort of mix.