That’s a tremendously high bar. Who defines what constitutes “legitimate” evidence? Anyone can disagree on what that means and you’re back to square one.
Look up “The Final Experiment” and its aftermath. Despite convincing the flat earthers who participated, the ones who observed it via livestream dug their heels in further.
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Final_Experiment_(expediti...
Then you step outside of the scientific community into the flamethrower of public opinion, and suddenly you have to deal with people who think it's a good idea to give their kids measles.
If someone doesn't believe in complicated sciencey stuff, they just won't believe you, and they'll conclude they have evidence and you don't. At what point do you just walk away from the argument?
Edit: my favourite argument is to look at a half moon, and what angle the "shadow line" on the moon is relative to the horizon. Then ask your friends around the globe to report what angle it looks like to them. Because we are all standing on the side of a globe, we see it at different angles relative to our local horizon, which should perfectly correspond to each person's latitude etc. Fun easy experiment for an online community!
There’s mountains outside my window, so… not flat.
Do you have evidence that it’s flat? — what do you even mean by “flat” when I can see ripples in it?
Anyway fun topology aside a lot of flat earth discussion is not really done with the attempt to disprove anything, unfortunately.