The value in YouTube is their monetization network which brings real money to the people uploading videos through advetising deals and the premium subscription. This is why YT became such a juggernaut - it's not just covering its tech costs, its also providing folks with real revenue to create those videos.

And this is where Peertube isn't really the same kind of a platform so you won't see the same kind of videos.