Seriously, it's appalling that you are having trouble understanding this, and are strawmanning it down to "wanting a pony."
On the weekends, I go fly fishing. Full waders and everything. And I take my phone with me. In a plastic sandwich bag, which has kept the phone completely dry even after I accidentally submerged my bag. I could invest in a case if my phone spent more time in the water, but I don't feel the need to.
So yes, I understand your entire point, and yes, it IS pretty much down to wanting a pony.
It is hard, but Apple has $117 billion in cash. They could make an elegant and waterproof smartphone if they wanted.
If you seriously thought that was even a miniscule possibility with the iPhone 5, then you are in for a lot of disappointment.
Further, you are comparing someone who hoped to see NFC and wireless recharge in his phone to a kid not getting everything he wanted. It could very well be that the kid asked for a dog, got an ant farm was disappointed. You're the father shouting "it's a pet dammit" when sure, it is, but missed the point that the features really wanted aren't fulfilled by the ants.
What I think is stupid is people(mostly tech "journalists") that go "I'm disappointed that this device doesn't have this thing that isn't on the spec sheet and was never announced by the company that makes it as a feature". That's the rough equivalent of being disappointed that you don't get everything you wanted for Christmas as a kid. It's silly.