ICU (International Components for Unicode, the library published by the Unicode folks) itself uses UTF-16 internally, and most of these things are built on ICU. I agree strongly with your conclusion--UTF-16 isn't going anywhere. I don't think the ICU people are even talking about changing the internals to UTF-8.