https://typewriter.foxipso.com/

It faithfully simulates the physics of a 1926 hammer-style typewritter, a 1972 correcting IBM Selectric II, and a 1980 IBM DisplayWriter. You can even print out the documents to hand to your coworkers.