> // NOTE: this assumes that a global root shell has already been obtained by the caller

:-/

My recollection when I last tried this stunt is that it's a boatload of nonsense to try and exfiltrate the Steam credential material, and I wasn't able to find any supporting docs in the Aegis nor on their site about any alternative they have to "root your phone and sniff the keys out of the sibling app"