> Rather than a project like: "Here are the specs, when will it be done?" we tend to prefer: "Here is an idea, do you think it can be done?"
Or even, "here is a problem, how can we solve this?"
Or even, "here is a problem, how can we solve this?"
Both are customized (personalized) products. In that regard they are the same. The difference is in the social layer and the transaction details. Instead of James giving the barista the exact specifications of his coffee ("I want a smaller one"), he told the barista what his problem was ("This coffee is too big"), and the barista customized the product for him.
Could James have figured out on his own that he needed a smaller coffee and just told the barista that's what he wanted? Sure. But it's more fulfilling for both parties to share a problem and get back a solution rather than just delivering on a spec sheet.
Most of us can relate in our work. Rather than a project like: "Here are the specs, when will it be done?" we tend to prefer: "Here is an idea, do you think it can be done?"