As I said in a comment on that post, 13 years ago: "any parable that's about being too powerful is almost necessarily also about technology, because it's technology that allows the average person to get that power"