Regarding the sales I have to say: The increase in traffic is absolutely astounding. We made more at $3.50 in one day than we made at $20 over many, many, months. It was essentially four months of income in a night. If it wasn't super-profitable for everyone else, why in the world would they keep doing it sale after sale?
We're a tiny little niche game, so there's that as well. I don't know what you mean about it not being profitable. If your game is unappealing and you don't market it at all, sure, I can see that. We spent $10 total on our marketing for the game and that mainly went to registering a SA account.
If they're really hard pressed for money and they've got a great idea, how hard could it possibly be to get a $100 kickstarter done in a month?
$100 may be a lot to someone who is homeless but if they've got a solid idea, then I'm sure there's enough people out there to punch you up to $100 and beyond.
Not at all true. $100 will get your game (and the URL to your homepage) in front of thousands of potential customers who have shown an expressed interest in the type of game you're making and whom are willing to pay for that sort of game. I've downloaded several demos/betas of games I only learnt about from browsing Greenlight. A couple of those betas show enough promise that I'll be following their development and probably buying a copy no matter what distribution platform they end up on.
Yes the $100 doesn't pay for anything directly but it does serve it's purpose and it does result in a lower operational cost for the system overall, so it's incorrect to say that it buys you nothing.
Consider an alternate scenario, for example. A company has a program which provides matching funds for charitable donations by employees. Is that money buying "literally nothing"? No, it's buying greater employee happiness and strengthening the bond with the employer in exactly the same way that a salary bonus would.
Again, for someone like you or me, that money probably doesn't matter, but I know a few devs who have spent time homeless. It's not exactly a profitable line of work to be in.
Re: Chargebacks:
For Valve to know that you donated, the payment will probably have to be processed by Valve.
This makes it more likely that CC companies will honor a chargeback, because Valve has an abysmal customer service record that includes explicitly telling customers that chargebacks are illegal (when they're not only legal, but appropriate in cases where Valve refuses to refund customers for nonfunctional products).
I do agree that it is unlikely to be a big issue.