It seems like they're giving you lower level building building blocks here. It's up to the developer to address these things. Instruct the agent to build/test for accessibility, feed it docs via MCP or by other means.