> Each tool that touches the image can add new context or improve existing context and the image becomes more and more useful over time.

This is literally the problem solved by chunk-based file formats. "How do we use multiple authoring tools without stepping on each other" is a very old and solved problem.