If you have a false impression of a person's character because you've jedi mindtricked yourself into not thinking the worst of people, you might end up trusting an untrustworthy person.
If you are in a toxic work environment, and you convince yourself it's not so bad, you might end up staying in a situation that is actively harming you.
We are speaking in the abstract and I can't comment on anyone else's experience. But I personally find toxic positivity and the endless drive to be more productive much more dangerous than being too negative.
This isn’t to say, be foolish. But on the other hand, the mindset that leads to this kind of deprivation can be more difficult to cure, since it always appears from a place of rationality.
Personally I'd treat finding out my coworker intentionally stays mildly depressed to get a slight edge in their work as about akin to finding out they drink 2 or 3 beers every day ten minutes before entering the office. It probably isn't destroying their productivity right now, as I currently observe it. But what if this spirals into 5 or 6 (== what if the depression becomes worse)? What if they get themselves into another accident (== start engaging in self harm)?
Is the edge they are experiencing even real? Very few people I know who have alcoholism (depression) report being more capable at work because of it. But I have known plenty of people who have gotten fired because it turned them into people nobody else could work with.
And that's all before we even consider any possible social contagion. I don't want to slowly watch my office turn into a hall of day drinkers (phlegmatics). I'll take performative positivity any day of the week.
I hate a toxic work environment too, but let’s be real, everything is fake at software companies, so there is no “harm” happening if you stay. So what if leadership is terrible, if you can play their little games, take their money, and not tailspin into a depression… congrats?
If you have to repeat thought eliminating clichés to justify this, it seems like there's a level of self deception going on. The chickens will come home to roost eventually.
The issue with all of these is that if something is a problem, it’s probably because it’s maladaptive to the actual circumstances someone is in.
And for the same reason ‘no one can tell if you’re a dog’ online, no one can tell if what you’re feeling is actually useful/adaptive or not, especially if the common root to many of the actual disorders is various degrees of bias/delusion
I think things could be great, but there are many obstacles along the way to be aware of.
If one has a choice (that means if there is no case of clinical depression):
At least anecdotally a bit of optimism improves my life quality a lot and results in a higher productivity, proactive solution finding and a more pleasant work environment. Constantly looking at the negative side of things (with a healthy serving of snark) contributes, in my opinion, to burnout and fatigue.