There's also the "when you say Mr. lastname, I turn around and look for my father" type of responses when using someone's last name.