News for hackers. Stuff that matters.
Re:Eleven v3 by lostmsu on Thursday June 05, 2025 @03:09PM (#44194804)
Hm, is it good in all languages? Russian sounds very robotic.
Re:Eleven v3 by NewMountain on Thursday June 05, 2025 @04:14PM (#44195373)
There's something horribly wrong with the Russian one. The first example "Jessica | Tell History", is British woman speaking British English transliterated from Russian. It's absolute murder of the Russian language and painful to listen to.

The second example "Jessica | Record a commercial" is perfect. Confidence restored.

The third example "Laura | Help a client" is back to glass in your ears. This time an American is speaking American English transliterated from Russian.

Yikes. You all need to fix this as it's a complete embarrassment. Either there's a bug in your configuration (I hope) or your evals from Russian are rotten to the core.

Re:Eleven v3 by GrayShade on Thursday June 05, 2025 @03:46PM (#44195135)
Romanian sounds awful too, like the TTSes from 15 years ago.
Re:Eleven v3 by lharries on Thursday June 05, 2025 @03:49PM (#44195173)
can you try with a Romanian voice?
Re:Eleven v3 by GrayShade on Thursday June 05, 2025 @03:52PM (#44195194)
I'm not sure what you mean. I chose Romanian from the language selector and tried Matilda, Alice and Laura. Laura actually sounds like an English TTS trying to pronounce Romanian.
Re:Eleven v3 by gozzoo on Thursday June 05, 2025 @04:11PM (#44195344)
Exactly the same thing with Bulgarian voices.
Re:Eleven v3 by lharries on Thursday June 05, 2025 @04:47PM (#44195626)
It should work well for the logged in voices here: https://elevenlabs.io/app/voice-library?language=ro

We are in the process of updated the homepage voices for the new languages

Re:Eleven v3 by GrayShade on Wednesday June 11, 2025 @01:59AM (#44244603)
It does, indeed. Thanks for looking into it.
Re:Eleven v3 by lharries on Thursday June 05, 2025 @03:14PM (#44194851)
It's a research preview for now but it should work well in 70+ languages. Voices make a big difference, can you try with a few Russian IVCs?
Re:Eleven v3 by spartanatreyu on Thursday June 05, 2025 @07:35PM (#44196615)
Just two weeks ago we tried Russian on v2 for a quick kids medical education video.

About 1/4 prompt samples wouldn't work but instead did one of the following:

- Put a random long pause somewhere in the clip and play the other syllables at 10x speed with the remaining space left in the clip - Stop reading the prompt and start talking in literal simlish: https://www.youtube.com/watch?v=yW4nfveKW5s - Screaming, as in full goat screaming. Not even our resident AI evangelists could defend that one.

Re:Eleven v3 by agos on Friday June 06, 2025 @04:27AM (#44198852)
I tried Italian and Greek and the examples range from "acceptable" to "lol wtf"