The city's price control on the cost of a subway ride was a spectacular policy failure that crushed the system into decline and operators into bankruptcy.