HN likes to pretend that infinite scrolling has no utility, but it's simply not true. For sites where you want to quickly scan a lot of content, infinite scrolling is vastly superior to static pagination. For sites where you will typically consume every item in the list carefully and want to refer back to specific points in the list, pagination is vastly superior to infinite scrolling. They both have their benefits.