Give her a smartwatch with cellular instead (like an Apple Watch). She can do all the things you mentioned using a smartwatch without the distraction of apps and convenient texting.