News for hackers. Stuff that matters.

A comment on AI suggestions make writing more generic, Western. Parent comment

Re:AI suggestions make writing more generic, Western by dalmo3 on Friday May 02, 2025 @03:54AM (#43867251)
In PT-BR is also more common to say you have a "dúvida" than a "questão", so I immediately got the intended meaning.

I imagine Spanish speakers will have no problem either.

[ Parent | on HN ]
Re:AI suggestions make writing more generic, Western by pk97 on Friday May 02, 2025 @12:16PM (#43871728)
Thanks for sharing. Another interesting part is how similar the word "dúvida" is to Hindi's word for "doubt": "Duvidha" which itself is derived from Sanskrit!
[ Parent | on HN ]