I think the point is that whoever is in charge of curation can (and likely sometimes do) quietly and easily delete anything that says gay without anyone really noticing

Then those same people will often make a fuss when someone else tells them what they are allowed to curate