Thats the genial thing about trolleybuses with batteries - there is alread a substantial city wide charging network, that is even distributed and enables on-the-go charging. :)

Sure, for regular battery buses without trolley collectors, indeed some new transformers might be needed. But even here, I wonder if you could make it somewhat distributed, with some charging happening at the line terminus where the drivers also often have to take a break anyway.