There's a difference. An employee going rogue is different from a non employee/ex-employee doing malicious things.

Only one of them would be seen as negligent.