Citation? Are you conflating losing access to your iCloud account with a remote-wipe? I’ve used devices which had synced passkeys when iCloud was disabled (MDM gaffe) or unavailable due to a password change, and the credentials which had already been synced continued to work without issue.