Yes, in theory it should be extra virgin olive oil. In theory there are people who inspect it. But if they raise doubt about the authenticity of a clearly subpar product, they get sued in a stacked court system. So everyone cheats and nobody calls them on it.
See http://articles.latimes.com/2010/aug/05/business/la-fi-olive... for an example of a lawsuit that was filed over this in the USA. (Because you really can't sue about it in Italy.)
That makes a noticeable difference in the kitchen. Using olive oil you'll find yourself overheating more often. It's also more expensive, and imparts a flavor, which you typically don't want in your oil when sauteing or pan frying. If you want that flavor, pour a little high quality olive oil on at the end. I do that with something like a pan seared halibut, it's heavenly.
Thomas Keller mentions in his books (I believe both Ad Hoc and Bouchon) that he uses canola for sauteing and pan frying for exactly those reasons. (Grapeseed oil is great, he mentions, but very expensive. Peanut oil is typically used for deep frying.) He's probably the most technical of the chefs with numerous Michelin-starred restaurants so I'm inclined to take his advice.
Extra Light (Olive Oil) - 468°F
Maybe that's what GP was referring to. I would put the oils with higher smoke points in the chart closer to exotic territory (avocado, ghee, rice bran, tea seed). I buy my Extra Light OO in jugs at Costco.
Short takeaway: I use EVOO for dressing/cold applications, Extra Light for frying.
Do yourself a favor and buy jugs of canola instead. (Really you should buy small batches, as oil does degrade over time, but it's arguably worth the cost tradeoff.)
I believe it goes rancid though (just like canola) after a time so you should continue to buy in small sizes.
Chef hangout is pretty much what you described. It's a live video lesson using Google Hangout. I haven't done it but hear good things.
Also I think a lot of what you want is just being taught the basics. Many of those you can pick up just from a video or in some of the simpler cases even a text description. Your oil (preferably canola if you're cooking with it, olive has too low of a smoke point and is better suited for other uses) looks a certain way (sorta shimmery) when it's ready. Once you know that it's pretty much the same for every recipe.
Some a chef would have to be present for. I don't think you can tell by sight when the alcohol has evaporated when cooking with wine, you just have to smell. You can't tell by sight when meat is done or a bean you're blanching is crisp-tender, you have to touch it or bite it.
For that reason I don't think online instruction will ever totally negate offline the way it can in many disciplines. But it definitely can do a lot better than it is.