I will drop an observation here that many perpetrators of mass casualties were seen in retrospect to go down a similar path. Friends and family knew something was up, but nothing could be done.
My view is that there is a straight line from this guys story to a catastrophe where this guy harms himself and others. At a certain point he has lost everything that matters and will be consumed by this paranoia
Perhaps that social movement is dangerously paranoiac and may even lead to violence and conflict in society, but it's a meaningfully different thing to become part of a community that pulls you away from your prior relationships than it is to be lost in your own idiosyncratic fantasies of violence or threat as you seem to be implying. Conflating the two means conflating what their root causes are and how they might be addressed.
Was he? Maybe I missed something, but I didn't see any indication of that in the article. Unless by "prioritizing these radical beliefs" you mean he wasn't willing to just abandon his sincerely held beliefs because his family was threatening to leave him if he didn't? I actually think that's an admirable quality. You shouldn't ignore reality just because it would be convenient for you personally. (In this case he's wrong about what reality is, but that's a separate concern.)
That's a pretty wild claim; do you have anything to substantiate it?