Having a dentist's equipment at home is prohibitively expensive and working on patients outside of a professional setting is deeply unethical.
To a first approximation everyone has a computer at home, and writing some software doesn't put anyone at risk.
I expect a decent developer to be able to bootstrap and write most of a fun toy project in a domain they know well or at worst some kata from the Internet within half an hour. Then we spend some time screen sharing and talking about it, similar to pair programming but less problem focused.
If you can't do it you'll likely struggle a lot when working with us because we commonly use throwaway prototypes.
In such settings it's also somewhat common to hire consultants in bulk, like 5-10 at a time, try them out for six months and keep the ones that enjoy the work and fit well in the organisation, and over time try to employ some of them directly.
It's like asking a dentist interview candidate to show you examples of fillings and crowns they did at home as a hobby. I don't understand why there is this automatic assumption that people who program at work also do it outside of work.