News for hackers. Stuff that matters.
Re:Show HN: Live-updating version of the 'What a week, huh?'... by fsckboy on Tuesday February 18, 2025 @06:49PM (#43096655)
I'm not adding context to the joke, I'm pointing out that people are misinterpreting the dialog as it was written. by saying "I don't know what the additional context is", I was saying "perhaps she had just said TGIF!" and that would explain why he said "it's Wednesday"

"What a week, thank god it's over!"

"it's wednesday"

would work for your lowest common denominator.

Re:Show HN: Live-updating version of the 'What a week, huh?'... by dylan604 on Wednesday February 19, 2025 @12:53AM (#43099027)
But that’s NOT the joke. There’s no implication the week is over on her part. It’s more “so much has happened it feels like a week” much more than “thank god it’s over”

Saying “a week full of mondays” doesn’t mean it’s over either.