What's funny is that I immediately noticed the inventory inconsistency but since I'm not a Diablo speedrunner I assumed it was some kind of intended glitch that's known and allowed. Then I continued reading and saw they just noticed it.