If not, I would expect that after multiple notices which were sent to FF 3.5/3.6 users about their browser being EOL'd, it would autoupdate to a supported version.
If yes, then this might be a bug. Which would explain the oddity of why FF12 showed up here (and not FF14 stable or FF10 ESR).
Many times there are compatibility reasons behind the decision not to update a piece of software. That was the reason why IE6 kept its throne as the most used browser for so long: sysadmins couldn't upgrade because upgrades broke poorly-written websites (mostly intranet pages.)
So yeah, if there was a policy not to update Firefox, I'd be rather pissed about it updating on its own to a radically different version. Other than that, most users should get the upgrade.
You either pay a little up front or a lot later. Time to pay up and fix that legacy code that no one wants to touch.
It's nice to be able to easily test code and get a rough performance profile in the same environment.
and each computer is in contact with thousands
and browser infection almost always comes from servers
I don't see herd immunity working with browsers, and it barely works with operating systems.
Seriously, 3.6 came out two and a half years ago. What possible reason could you have to keep it? Do you want to get malware?
Edit: downvotes? It's a legitimate question.