If Python environment management works well for you, then stick with that. You'd be in the minority, though.

Nix is a pain in the ass, people mostly use it because it's the only reliable option.