Yes, the legal system is for humans, but we can use technology to improve the system for humans, so it's faster, better and more fair, because humans aren't perfect, and now we have technology to be better than the system create a long time ago. You don't think the legal system should run on pens and paper right? Adapting to typewriters, was a benifit to the system?
Well, video on demand, live streaming, and things like LLMs can also make the system better for humans.
We need to both reform the laws and enforce them. Otherwise...
>The law, in its majestic equality, forbids the rich and poor alike to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread.
The one that always comes to mind for me is the boxing controls from Fight Night games. It pains me a little every time I play a game where pugilistic battles come down to smash 1 or 2 buttons.
And the legal system is for humans not computers.