That's the "This time it's different" bit from his comment so I'm not sure I understand your point. Are you saying this time it's different except even more different?
but the problem here is that there's very little repetition because Elon/DOGE keeps finding new ways to interfere with institutions.
Right but that's not how 'repetition' works in the narrow context of HN. It's a fuzzy repetition, a repetition by reference not by value. If Elon Musk goosesteps 3 times today and 6 times tomorrow, that doesn't mean it makes sense to put 9 Musk goosestepping stories on the front page of HN. There'd be no HN left.
The International Brigades don't start mustering on the Ellipse to rescue the Republic, called forth when the 5th muskery story appears on the HN front page on a given day. Nor is Czechoslovakia handed over to Space X if no such stories show up for a bit. It's still just a medium-sized nerd messageboard.
https://news.ycombinator.com/item?id=42911011