In the HN discussion you link to, I went through exactly the process that you are going through now! I too thought the censorship was just a thin wrapper around the model, as I had not understood the article I had read until it was explained to me.