I’ve been thinking that an RPN calculator app could easily display the full natural expression while you enter it in RPN. And let you modify it afterwards.

I haven’t found such an interface yet.